原作者：
来源Top 10 Reasons Small Businesses Fail - Yahoo! Finance
译者arcticice
One of the least understood aspects of entrepreneurship is why small businesses fail, and there's a simple reason for the confusion: Most of the evidence comes from the entrepreneurs themselves.
关于创业活动，最令人不解的方面是为什么小企业会失败，对于这个问题，原因很简单：大部分迹像来自己创业者本身。
I have had a close-up view of numerous business failures -- including a few start-ups of my own. And from my observation, the reasons for failure cited by the owners are frequently off-point, which kind of makes sense when you think about it. If the owners really knew what they were doing wrong, they might have been able to fix the problem. Often, it's simply a matter of denial or of not knowing what you don't know.
我曾对无数企业倒闭事件（也包括我自己的几个初创企业）作过近距离观察。据我观察，企业主常常提到的失败原因通常都没击中要害，只是当你考虑这个问题时候（他们所说的原因）似乎有些道理。如果企业主真的知道他们错在哪里，他们可能就已经搞定那个问题了。通常这只是一种抵赖或者只是不了解人们所悟不到东西。
In many cases, the customers -- or, I should say, ex-customers -- have a better understanding than the owners of what wasn't working. The usual suspects that the owners tend to blame are the bank, the government, or the idiot partner. Rarely does the owner's finger point at the owner. Of course, there are cases where something out of the owner's control has gone terribly wrong, but I have found those instances to be in the minority. What follows -- based on my own experiences and observations -- are my top 10 reasons small businesses fail. The list is not pretty, it is not simple, and it does not contain any of those usual suspects (although they might come in at Nos. 11, 12 and 13).
在许多情况下，顾客（或者，应该说前顾客）——比业主自己更了解问题出在哪。业主最容易把（失败）原因推到银行、政府或者是白痴合伙人。很少有业主会将矛头指向自己。当然，我不否认在有些案例中，是出现了超出业主控制范围的严重问题，但是我发现这是少数情况。以下的这些，根据我的经验和观察，是小型企业倒闭的最大的10个原因。这个清单所列并不琐碎也不简单，它不包含人们通常猜测的那些原因（虽然这些原因可能排11、12或13位）。
1. The math just doesn't work. There is not enough demand for the product or service at a price that will produce a profit for the company. This, for example, would include a start-up trying to compete against Best Buy and its economies of scale.
1算术没学好。一项售价在能为公司创利的产品或服务，没有足够的市场需求。这个，举例来说，包括那些试图与（知名企业）Best Buy及其经济规模相竞争的初创企业。
2. Owners who cannot get out of their own way. They may be stubborn, risk adverse, conflict adverse -- meaning they need to be liked by everyone (even employees and vendors who can't do their jobs). They may be perfectionist, greedy, self-righteous, paranoid, indignant, or insecure. You get the idea. Sometimes, you can even tell these owners the problem, and they will recognize that you are right -- but continue to make the same mistakes over and over.
2那些不能改变自己（处世）方式的业主。他们性格可能很顽固、不愿接受风险、不愿陷入冲突——也就是说他们必需被每个人所喜欢（甚至那些做不好自己本职工作的雇员和销售者）。他们性格可能太过完美主义、贪婪、自以为是、虚妄、易怒或者不可靠。你知道了。有时，你甚至会告诉这些业主他们的问题，他们也会承认你说对了，但是还是不断地犯同样的错误。
3. Out-of-control growth. This one might be the saddest of all reasons for failure -- a successful business that is ruined by over-expansion. This would include moving into markets that are not as profitable, experiencing growing pains that damage the business, or borrowing too much money in an attempt to keep growth at a particular rate. Sometimes less is more.
3失控的扩张。一个成功企业毁于过度扩张，这可能是最悲哀的失败原因。这方面的例子包括进入利润不怎么样市场领域、经历有损企业的发展时期困难，或者为了达到一定增长速度借钱过多。有时候少即是多。
4. Poor accounting. You cannot be in control of a business if you don't know what is going on. With bad numbers, or no numbers, a company is flying blind, and it happens all of the time. Why? For one thing, it is a common -- and disastrous -- misconception that an outside accounting firm hired primarily to do the taxes will keep watch over the business. In reality, that is the job of the chief financial officer, one of the many hats an entrepreneur has to wear until a real one is hired.
4 会计知识差。如果你不知道企业内部正在发生的事情，就不可能掌控一个企业。如果得到数据不准确或者数据空白，一个公司是在盲目前行，这样的情况一直都有发生。为什么这么说呢？一个原因：大家都有普遍误解（灾难性的），就是以为雇来主要做税务工作的外部会计事务所会帮助监督企业运营情况。事实上，这是财务总监的工作，财务总监也是创业者要承担的许多角色中的一个角色，直到雇到一个真正有能力做财务总监的人。
5. Lack of a cash cushion. If we have learned anything from this recession (I know it's "over" but my customers don't seem to have gotten the memo), it's that business is cyclical and that bad things can and will happen over time -- the loss of an important customer or critical employee, the arrival of a new competitor, the filing of a lawsuit. These things can all stress the finances of a company. If that company is already out of cash (and borrowing potential), it may not be able to recover.
5 缺少现金缓冲。如果我们已经从这次经济衰退中学到了什么（我知道它已经结束了，但是我的顾客看起来还没有吸取教训），就是说，事情总是周而复始的，坏事过一段时间可以、将会再次发生，举例来说，失去了一个重要的客户或者关键雇员、来了新的竞争者、卷入某种官司。这些事情都会对公司的财务造成压力。如果那个公司已经现金（或者借贷潜力）短缺了，它就有可能挺不过去。
6. Operational mediocrity. I have never met a business owner who described his or her operation as mediocre. But we can't all be above average. Repeat and referral business is critical for most businesses, as is some degree of marketing (depending on the business).
6运营方面平庸，我从来没遇到过一个以“平庸”来形容自己公司运营情况的业主。但是不可能所有公司（运营情况）都在一般水平以上。回头客或者由他人推荐的生意对大多数企业来说都是至关重要的，同样，一定程度的市场业务（取决于业务种类）也很重要。
7. Operational inefficiencies. Paying too much for rent, labor, and materials. Now more than ever, the lean companies are at an advantage. Not having the tenacity or stomach to negotiate terms that are reflective of today's economy may leave a company uncompetitive.
7运营无效率。房租，劳资和材料花费太多。节约的公司在这方面更有优势，当今比从前表现得更为明显。如果在磋商协定条款（当前经济状况的反射）过程中不具备坚韧和勇气，就可能会置公司于没有竞争力的境地。
8. Dysfunctional management. Lack of focus, vision, planning, standards and everything else that goes into good management. Throw fighting partners or unhappy relatives into the mix, and you have a disaster.
8 管理不善。缺乏重点、远见，计划、标准以及一切可令公司走入良性管理的东西。再加上好斗的合伙人或者不知足的亲戚等等。。。你就麻烦了
9. The lack of a succession plan. We're talking nepotism, power struggles, significant players being replaced by people who are in over their heads -- all reasons many family businesses do not make it to the next generation.
9 缺乏连续发展计划。我们谈论的是任人唯亲、权力之争，被不知如何举措的能力欠缺者取代了的关键人士——还在谈论许多家族企业不能延续至下一代的所有原因。
10. A declining market. Book stores, music stores, printing businesses and many others are dealing with changes in technology, consumer demand, and competition from huge companies with more buying power and advertising dollars.
10 衰退的市场。书店，音响店，印刷业和其他一些业务都要应对技术、消费需求的改变，也面对来自购买力更大和广告投入更多的大型公司的竞争。
In life, you may have forgiving friends and relatives, but entrepreneurship is rarely forgiving. Eventually, everything shows up in the soup. If people don't like the soup, employees stop working for you, and customers stop doing business with you. And that is why businesses fail.
在生活中，你可能有一些慈悲宽厚的朋友和亲戚，但是企业活动很少是慈悲宽厚的。最后，汤里有些什么总会看得清清楚楚，如果人们不喜欢这道汤，雇员会停止为你工作，顾客也不再做你的生意。这就是为什么生意会失败的原因。
Jay Goltz owns five small businesses in Chicago.
作者在芝加哥拥有五家小型企业
相关文章：
原作者：
来源Sleepless In Startupville: 23 Questions That Keep Entrepreneurs Up
译者zhangv
作者：Dharmesh Shah
翻译: 张炜(derekzhangv#gmail)
想要找其他的创业粉丝? 加入 OnStartups LinkedIn Group.
作者twitter: @dharmesh.
相关文章：
严重声明：本文所有文字（包括汉字、拼音、拉丁字母、斯拉夫字母，日语假名，阿拉伯字母，单词、句子、图片、影像、录音，以及前述之各种任意组合等等）均为随意敲击键盘所出，用于检验本人电脑键盘录入、屏幕显示的机械、光电性能，完全不代表本人观点。如需要详查请直接与键盘发明者及生产厂商法人代表联系。谢绝跨省。
开始语：“人生已经如此地艰难，有些事情就不要拆穿。”——林宥嘉《说谎》
2010年上半年我的日子很惬意。除了给傻逼织毛衣【2】，买了一块罗马表【3】之外，每天闲来无事，便和韩局长一起用“羊羔体【4】”写写日记【5】，陪凤姐一起读读《知音》、《故事会》【6】，在郑州火车站玩玩纸牌【7】，和“力量哥”一起裸裸奔【8】，去张家港吊吊水【9】，和周立波一起在网上泄泄私粪【10】，去天上人间【11】寻找一下失足妇女【12】。
但我并不喜欢偷菜，因为文化部说“偷菜属于简单机械的操作，并没有启迪思维和开发智力的益处”【13】。
同时我也有好好学习。只不过偶尔碰上广东揭西官员葬母这样的事情，就停课去给他们抬抬花圈【14】。
六月份我参加了高考【15】，但我落榜了。我猜测我没考好的原因不是因为我最喜欢的《背影》因“父亲违反交通规则”被语文教材删除【16】，也不是因为“数学帝”葛军老湿出了“史上最难高考数学卷”【17】。我觉得主要原因是因为我的民办历史教师袁腾fly总是发表“错误言论”【18】，没把我教好。
对此，著名书法家、演讲家、中国首位70后少将毛新宇【19】皇孙安慰我道：“民办教师么，这个怎么说呢，我考虑到，观察了很久这个民办教师，民办教师呢，怎么说呢，他还，民办教师从，我认为啊，咱们从严格意义上，他也是受民办教师，当然他的这个教学质量他肯定不如这个正式师范的这些东西。”【20】
后来我终于知道了原因，是由于省高招办漏交了我的志愿，我“被落榜”了！【21】
没有学上，暑假里的生活是百无聊赖的。无非也就是向重庆的李道长请教一下养生秘诀【22】，和朱军一起掏掏粪【23】，和詹其雄船长钓钓鱼【24】，在平顶山护护尸【25】，和复旦大学的同学们一起爬爬黄山【26】。不亦快哉。
偶尔也会遇见郭德纲弟子打人【27】这样的热闹事情。被打那人恶狠狠地说：“我叔叔是金国友，跟老子作对的话非弄死你们不可！【28】”而郭德纲弟子也毫不示弱：“我认识季叔，信不信我整死你！【29】”
这一日，看完了中国VS巴西【30】的中国男子篮球职业联赛【31】后，与闫凤娇相约去吃肯德基【32】，没想到被肯德基秒杀【33】。无奈之下，我们做了一个非常艰难的决定【34】，去“宜春，一座叫春的城市【35】”吃地沟油【36】。虽然铁道部规定“不许旅客迟到，只许列车晚点”【37】，但我们仍然选择“被高铁”【38】去宜春，因为我们“怕撞到农村人，很麻烦的”【39】。
去宜春的一路上是劫难重重的。我们沿途看到了河南南阳遭遇了百年不遇的洪灾【40】、广东遭遇了五百年不遇的暴雨【41】、甘肃省华亭县遭百年不遇大暴雨【42】、百年不遇洪涝袭击陕西镇巴县【43】、云南马龙遭遇百年不遇暴雨【44】、新疆喀什叶城县遭受百年不遇恶劣天气的侵袭【45】、中哈界河发生百年不遇融雪性洪水【46】、百年不遇特大山洪肆虐湖南溆浦【47】、四川广安遭遇百年不遇特大洪水【48】、江西抚州遭遇百年不遇强降雨【49】、重庆万盛区青年镇遭遇百年不遇洪灾【50】、广西忻城遭遇百年不遇特大洪灾【51】、贵州黄果树瀑布遭遇百年不遇干旱【52】等等。
见到此情此景，我不禁感叹：“百年不遇年年遇，三生有幸逢天朝！”凤娇也应和道：“是啊，只有那百年不遇的灾害，才配得上这千年一遇的盛世！”
凤娇问我：“中国哪个地方的男人性能力最强？”我笑着说：“当然是西南地区了，因为他们一干就是大半年嘛。【53】”凤娇惊呼：“我勒个去【54】，这么给力！【55】那你呢？”我面露尴尬道：“你是没赶上我好的时候，这两年，是有点儿虚了【56】。”
餐毕即是分别之时。我问凤娇哪里去，她说：“我要去上海4000亿打造的世博会【57】看看人头【58】。然后去重庆和中国作家协会一起住总统套房开会【59】，探讨一下怎样迫使独唱团停刊【60】，确认一下金庸到底死没死【61】，顺便探望一下史铁生先生【62】。”我说：“好。那我就去推普废粤【63】的广州亚运会【64】上听听中国国歌的单曲循环【65】吧。”凤娇莞尔，提醒我道：“看完亚运会后，别忘了跟着珠海旅游团【66】去浙江乐清看看钱yun会【67】喔～听说他最近遭遇了一起‘普通的交通事故’呢。”我大笑：“妥妥儿的【68】！想我了记得给我寄申通快递【69】喔～”遂与凤娇就此别过。
亚运会上，我看了许多精彩的比赛。比如富士康代表队的“14连跳”【70】比赛，比如刘翔的110米栏比赛，夺冠后冬日娜激动地问刘翔：“今天晚上，你完全释放了吗？你毫无保留地释放出来了吗？”刘翔羞涩地说：“我…我还留了一点。”【71】
最壮观刺激的莫过于“群众抗（和谐）bao”比赛了。表现出色的有：云南昆明代表队——他们烧了数量police车【72】；安徽马鞍山代表队——他们万人群体抗（和谐）bao，迫使当局用催泪弹震压【73】；江西九江代表队——他们数千民众怒砸镇政腐，掀翻数十police车【74】；江苏苏州代表队——上千农民在征地拆迁问题得不到解决后，愤起占领了镇政腐大楼【75】；四川内江代表队——上万群众怒砸派出所，暴打局长【76】。
看完亚运会后，我怅然若失，从我内心来说我还是想上大学的。我想报考清华大学专攻C语言【77】，因为我听说“大学生就业率99.13%【78】，大学生食堂就餐平均每顿两三元【79】”。我羡慕嫉妒恨啊【80】！坑爹呐这是！【81】
正好此时69圣战【82】爆发，为避战乱，我乘坐着河南航空的伊春客机【83】来到了人均绿地面积达到49.5平方米【84】、已经三年没有扬沙天气的首都北京【85】。
飞机快要降落的时候，遭遇10级强风，首都国际机场T3航站楼屋顶的铁皮被风吹翻。【86】
好不容易下了飞机，刚出机场，就看见芮成钢冲上来激动地问我：“我代表全亚洲向你提问！【87】一个月房租77块钱，你能承受得了吗？【88】”我怒道：“你问这个干什么，这个问题这么敏感！”【89】
虽然俗话说“有缘千里来箱居【90】”，但我还是坚持选择在北京“蛋居”【91】。
在北京的生活是忙碌而充实的。我一边潜心研究“肖氏反射弧”【92】，一边自己“郑钱花”【93】。只是不大负担得起那“阶梯电价”【94】。我一直认为虽然“党的政策亚克西”【95】，但执行起来“闹太套”【96】。
这一天，我正在地铁十号线上打瞌睡【97】，忽然好朋友兽兽【98】打电话来跟我说：“你的那个在中科院怀柔基地【99】的蛋居被强chai了！”我大惊，立马往家赶，却发现蛋居已被夷为平地。来自全国各地的拆迁队、城管、公共安全专家局的人员正在对着平地洋洋自得。我大喊：“我是民革party员，是公务员，你们这种行为是犯法的！【100】”海南三亚城管队长上前对我瞪眼道：“我是带队的队长，你才什么级别！【101】” 江西宜黄官员大声高呼：“没有强chai就没有新中国！【102】”天津市宁河县拆迁官员也语重心长地对我说：“在中国，你说不拆，肯定把你拆了。【103】”重庆市江津区区委书记王银峰厉声质问我：“你把房子建在这里，就挡住了政腐的办公楼，你懂不懂风水！【104】”而温州市鹿城区的戴副局长则狞笑着说：“你现在就是我板针刀（温州话‘砧板’）上的肉，我想怎么剁就怎么剁。【105】”只有河南省新乡市的市长信箱好心劝慰我道：“凡事都有第一次嘛。【106】”
我哭喊着说：“那你们把我房子强chai了，我住哪呀！今年除了工资什么都在涨【107】，我又没钱买房！”
全国政协委员茅永红在一旁冷冷地说：“没买房能力就不要埋怨政腐。【108】”房产大亨任志强马上接茬说：“是啊是啊，中国城镇住宅总空置率都不到４％呢，应该说是非常低的。【109】”
我完全崩溃了，大吼：“你们还让不让老百姓活了！” 北京的政协委员张杰庭平静地回答道：“老百姓有老百姓的活法，政腐有政腐的活法，有钱人有有钱人的活法。【110】”
正在僵持处，只见好友兽兽带着一帮记者匆匆赶来，对着那帮官员大声斥责道：“怎么可以随便强chai！今天我要来好好查查你们！”
吉林省四平市公共安全专家局局长田野满不在乎放声大笑：“你们看我和省里的关系，敢查我的人还没出生呢！【111】” 河南省郑州市辛店镇委副书记安群楼则气急败坏指着兽兽鼻子大骂：“你这个母老虎！狗毛蛋子！【112】”河南省信阳市固始县的张副县长好心提醒道：“姑娘，别闹了，我们是有背景的。【113】”
记者们看不下去了，也开始指责官员们。没想到官员们毫不慌张，纷纷开始怒骂记者。江西省万载县县委书记陈晓平说：“我们不这样干，你们知识分子吃什么！【114】”江苏省南京市官员用手堵住镜头，大声逼问：“哪个让你们直播的！【115】”江苏省镇江市房管局的谢处长不客气地指出：“你们要以正面宣传为主，否则我可以不接待！【116】” 吉林省长春市高新区土地局的王副局长则对记者们指指点点：“你们记者应该报道老百姓是如何刁难和敲诈政腐的！【117】”广东省湛江市人民检察院副检察长梁泉摇着头说道：“真是一点规矩都不懂！【118】”
一位记者问道：“那你们把人家给强拆了，到了冬天冷了人家怎么办？” 黑龙江省哈尔滨市供热办宣教处的黄处长立马答话说：“多报一报我们供热企业怎么千辛万苦搞好工作的，不要老报冷冷冷，要注意社会和谐。”【119】
另一记者忿忿地说：“你们这群贪污腐败的败类！” 山西吕梁上水西村村支书王根平不屑道：“屁话！不贪污，我当官干啥？”【120】
只有黑龙江省伊春市公共安全专家局的崔局长对记者表示了歉意：“我是个粗人，希望文化素质较高的记者们能够理解。”【121】
河南省郑州市二七区五里堡办事处行政执法队员突然大喝一声：“少废话！今天弄死他们！【122】”众干警纷纷摩拳擦掌地表示：“我的大斧早已饥渴难耐了！【123】”便冲上来对我一顿暴揍。我抓着其中一位来自四川成都双流的交警问为什么打我，只听他说：“我是为领导服务的，是领导重要还是你们这些人重要！【124】”广西省北海市的官员在一旁邪恶地说：“反正出了人命，最多网上热闹十几天就过去了，对我们没什么影响，对你们有什么好处？【125】”
在房子被强拆后，我心灰意冷。我决定要报复社会。
我实名制买了两把菜刀【126】，把方舟子打了一顿【127】，我手持双刀仰天大笑：“法律已经阻止不了我了。”【128】
我开着宝马车4次碾压男童【129】，而我坐在宝马里哭泣【130】着说：“撞死你！轧死你！【131】撞死你们活该！【132】我就是学法律的，有本事告我去！【133】”
警方向公众征询是否要将我逮捕，公众们纷纷发表了自己的看法。
倪萍说：“我双手赞成。因为我爱国，我不添乱，从不反对或弃权。”【134】
广东省肇庆市市政管理局官员语重心长地教导我：“你像武财神一样傲视所有party政机关，是有失君行的。”【135】
重庆市江津区区委书记王银峰则斩钉截铁地说：“和政腐作对就是恶！”【136】
辽宁省葫芦岛市建昌县政法委副书记钟继祥情绪激动，上来对我一脚“佛山飞踹”【137】，恶狠狠地说：“小心你的小命！！！”【138】
而中央电视台的砖家这次特意背熟了台词【139】，也对此发表评论说：“从加内特赢得NBA总冠军的故事里，让人想到最近几天，我们视线中的一位人物。在这个行业的精华与糟粕之间，他留下了糟粕；在这个行业的正气与江湖气之间，他选择了江湖气；在个人的私愤与公众人物的社会责任之间，他习惯性的倒向私愤。在加内特的人生故事面前，在更多有社会责任感的公民表现面前，他如此的庸俗、低俗、媚俗的表现，是多么的丑恶！”【140】
只有成龙大哥力挺我，他说：“别担心，我们没有仇恨。”【141】
就这样，由于媒体的口风基本一致，我毫无悬念地被逮捕了。
我大声喊冤。我一没连杀8名蔡姓小孩【142】，二没乱砍幼儿园儿童【143】，三没放火烧上海高楼【144】，四没唆使蜱虫咬人【145】，五没逼迫凤凰女跳楼【146】，六没封产妇肛门【147】，七没将大连原油泄漏入海【148】，八没拿乡长的水杯喝水【149】，九没谋划让南京化工厂爆炸【150】，十没误打湖北省政法委副厅级干部黄仕明的夫人【151】。我何罪之有！湖北省应城市官员通过“市长信箱”回复我道：“我没时间跟你闲扯，你有意见到创建办来面谈。”【152】
我又说道：“你们自己办事效率那么低，人家都开始查8年后世界杯的黑幕了，你们还在查8年前的假球【153】。你们凭什么来抓我？”湖南省长沙市望城县雷锋镇总管办主任回答我说：“都是因为你这个群众素质不高。”【154】
最终我还是锒铛入狱了。在我进入监狱大门的那一刻，刘建宏打了鸡血一样地喊着：“进啦！进啦进啦进啦进啦进啦！”【155】
一个菲律宾警察【156】过来问我：“说吧，你是想盖被子死【157】、发狂死【158】、抠粉刺死【159】，还是洗脸死？【160】”我说：“我只想整容死。”【161】
在监狱的这段日子里，我认识许多新朋友。有将要被执行死刑的重庆市司法局长文强【162】，有中国足协领导南勇、杨一民【163】、谢亚龙【164】，有犯了“非亲自强jian罪”的宋山木【165】，有犯了“准备上（和谐）访罪”的湖南省永州市农民唐封银【166】，当然了，还有鼎鼎大名的刘小B【167】。我惊诧道：“你不是得奖了吗？怎么关在这里？”刘小B沮丧地说：“得你妹啊这破烂玩意儿【168】。那天人家外交部发布了一则重要消息【169】，说‘刘小B获peace奖是对该奖的亵渎’【170】。”还有一个很神秘的少年，刚进了监狱不到一天就被放出去了。我不解地问：“为什么你不用服刑？”那少年潇洒地、头也不回地撂下一句：“我爸是李gang。”【171】
后来我被释放了，因为被我碾压的那个男童没有死，而是“被颠簸导致活过来了”【172】。我站在江西赣州建造的世界第一高“和谐钟塔”【173】上激动地慨叹：“感谢国家！”【174】
出狱后，我已一无所有。我只想去寻找我的梦中情人——著姐【175】。我想和她一起去青海玉树【176】定居，我想和她去山西王家岭【177】聆听许多的“感人事迹”，顺便再打个疫苗【178】，我想和她去甘肃舟曲欣赏泥石流【179】，我想和她去看红军合唱团【180】的演出……我想和她做很多很多浪漫的事情，开始我们的山楂树之恋。【181】
可当我找到著姐的时候，她却说：“对不起，我爱的是犀利哥【182】。非诚勿扰【183】。”
我叹了口气，也罢。不管怎么样，生活还要继续呢。我还有很多理想没有实现。
我也想像河南省渑池县副县长魏保元那样自我表扬【184】。我也想像湖南省张家界市工商局长黎圣喜那样裸死在一位20多岁女子家中，“精终报国”【185】。我也想像海南省三亚市社保局局长的女儿温娉婷一样不用报名就直接在行政考试中以99分的高分被录取【186】。我也想像湖南省冷水江市人事局长的儿子曹博文一样大学还没毕业就已经是公务员可以到财政局上班并享受事业编制【187】。我也想像扬州市规划局一样拥有“简单化的工作方式”【188】。
正当我满怀希望憧憬的时候，小月月【189】手捧奥利奥【190】幽幽地说道：“神马都是浮云。【191】”
最终，在唐骏的牵线搭桥下，我被西太平洋大学【192】顺利录取。唐骏对我说：“记住，我的成功可以复制【193】。能蒙到所有人就是成功。【194】”我若有所思地点点头。
就这样，我的2010结束了。
在国家主席胡哀帝的新年贺词【195】中，我们送走了蛋疼的2010，迎来了乳酸【196】的2011。胡哀帝在贺词中表示：“新的一年，我们只办三件事。和谐！和谐！还是他妈的和谐！【197】”
2011，我怀着忐忑【198】的心情从人生的微小青春期【199】向老男孩【200】迈进了。
这就是我的2010故事，你们呢？
结束语：“我翻开白皮书一查，这白皮书没有内容，歪歪斜斜的每页上都写着‘和谐’二个字。我横竖睡不着，仔细看了半夜，才从字缝里看出字来，满本都写着两个字是‘吃人’！”——鲁迅《狂人日记》
参考文献及备注：http://njbbs.soufun.com/1810068691~-2~417/96544806_96544806.htm
打喷嚏链接：http://www.dapenti.com/blog/more.asp?name=xilei&id=37257 1988——我想和这个世界谈谈（韩寒最新小说）Link to this post:
http://www.google.com/buzz/110359230784143890043/QHfboa5XZy4/%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E7%B2%BE%E8%8B%B1%E4%BB%AC-%E5%8A%AA%E5%8A%9B%E8%B5%9A%E9%92%B1%E5%90%A7%E5%85%B0%E5%BE%B7%E5%85%AC 1 Jan Qiang Cui: 社会精英们，努力赚钱吧兰德公司：2020年中国全球最穷！ - 博客中国 思想
2 Jan 赵启文: http://www.tianya.cn/publicforum/content/free/1/1414922.shtml
2 Jan Todd Chen: 无聊的，苍白的文章
3 Jan Qiang Cui: 时间证明一切，“专家”太多
